Maybe Next May

posted on 06 Aug 2013 02:22 by nao-ran in Diary
 
ตอนนี้เรากำลังคลั่งเพลงเพลงหนึ่งมากๆ
มีคนส่งมาให้เราในวันที่ฟ้ามันหม่นๆขุ่นๆ
โดยเน้นท่อนที่เราฟังแล้วถึงกะต้องยิ้มออก
 
This heart is yours
So take it as you please
But if you walk away
Remember I need that heart to breathe
 
ฟังปุ๊ปรู้สึกน่ารักจัง >_____________________<
ขอบคุณนะ เราทำเป็นริงโทนเรียบร้อยแล้ว 555+
 
 
 
 

SECRETS - Maybe Next May

 
This heart is yours
So take it as you please
But if you walk away
Remember I need that heart to breathe
 
หัวใจผมเป็นของคุณ
เพราะฉะนั้นใช้มันตามที่คุณต้องการนะ
แต่ถ้าคุณจะเดินจากไปล่ะก็
ช่วยจำไว้หน่อยว่าผมต้องการหัวใจนั้นเพื่อหายใจ

I always try so hard to be her right
And all she does is fight the reasons why
The future always seems so bright
I don't know why she fears the light
You always try to hide and cover up the hurt inside
But I see through your lies
You know I'm what you need and I need you to breathe
So won't you take
 
ผมทำทุกอย่างเพื่อที่จะได้มีสิทธิ์ในตัวเธอ
ส่วนเธอพยายามหาเหตุผลมาขัดแยกเรื่องนั้นว่าทำไม!?
อนาคตมันออกจะสดใส
ไม่รู้ทำไมคุณถึงกลัวแสงสว่างแบบนั้น
คุณพยายามที่จะปกปิดความเจ็บปวดไว้ข้างในเสมอ
แต่ผมเห็นว่าคุณกำลังโกหก
คุณก็รู้ว่าผมเป็นคนที่คุณต้องการ และผมก็ต้องการคุณเพื่อที่จะมีชีวิตต่อ


This heart is yours
So take it as you please
But if you walk away
Remember I need that heart to breathe
 
หัวใจผมเป็นของคุณ
เพราะฉะนั้นใช้มันตามที่คุณต้องการนะ
แต่ถ้าคุณจะเดินจากไปล่ะก็
ช่วยจำไว้หน่อยว่าผมต้องการหัวใจนั้นเพื่อหายใจ


Oh, if you've seen what I've seen you should know
You'd know it's not a good thing to let go
Three years of constant devotion are gone with our destructive emotions
Our love that once was lays in waste but I still offer you
 
ถ้สคุณเคยเห็นในสิ่งที่ผมเคยเห็นแล้วคุณจะรู้
มันไม่ใช่เรื่องที่ดีสักนิดที่จะปล่อยมันไป
3ปีกับการซื่อสัตย์และหนักแน่นมันจะหายไปกับอารมณ์ร้ายของเรา
รักของเราครั้งหนึ่งมันเคยไร้ประโยชน์แต่ผมก็ยังคงให้คุณต่อไป


This heart is yours
So take it as you please
But if you walk away
Remember I need that heart to breathe
 
หัวใจผมเป็นของคุณ
เพราะฉะนั้นใช้มันตามที่คุณต้องการนะ
แต่ถ้าคุณจะเดินจากไปล่ะก็
ช่วยจำไว้หน่อยว่าผมต้องการหัวใจนั้นเพื่อหายใจ


I need you now 
More than you know
Why won't you come home?
I need my heart to breath
 
ผมต้องการคุณ
มากกว่าที่คุณคิด
ทำไมคุณยังไม่กลับมาอีก?
ผมต้องการหัวใจของผมเพื่อหายใจนะ


There's a part of me that still can't sleep at night
Without you in my side
It's getting harder and harder to breathe
 
The farther and farther you get from me
 
ส่วนหนึ่งในตัวผมยังคงไม่สามารถหลับได้ในคืนนี้
เมื่อตอนที่ไม่มีคุณข้างๆ
มันยากจริงๆนะ ยากมากๆ กับการที่จะหายใจต่อ
 

This heart is yours
So take it as you please
But if you walk away
Remember I need that heart to breathe
 
หัวใจผมเป็นของคุณ
เพราะฉะนั้นใช้มันตามที่คุณต้องการนะ
แต่ถ้าคุณจะเดินจากไปล่ะก็
ช่วยจำไว้หน่อยว่าผมต้องการหัวใจนั้นเพื่อหายใจ


This heart is yours
So take it as you please
But if you walk away
Remember I need that heart to breathe
 
หัวใจผมเป็นของคุณ
เพราะฉะนั้นใช้มันตามที่คุณต้องการนะ
แต่ถ้าคุณจะเดินจากไปล่ะก็
ช่วยจำไว้หน่อยว่าผมต้องการหัวใจนั้นเพื่อหายใจ


This heart is yours
So take it as you please
But if you walk away
Remember I need that heart to breathe
 
หัวใจผมเป็นของคุณ
เพราะฉะนั้นใช้มันตามที่คุณต้องการนะ
แต่ถ้าคุณจะเดินจากไปล่ะก็
ช่วยจำไว้หน่อยว่าผมต้องการหัวใจนั้นเพื่อหายใจ

edit @ 6 Aug 2013 02:39:21 by † Hotaru™ †

Comment

Comment:

Tweet